Дата создания сайта - 27 июня 2011 года. Как известно в то время на ру оффе ещё не было 5 расы. Так вот, первоначально сайт был задуман, как перевод скиллов 5 расы. Сайт впервые был представлен на чит-портале zhyk.ru, где отписывавшиеся пользователи первое время помогали мне улучшить перевод и найти разные ошибки, особая благодарность finkrer'у и VeTaL_UA. Позже были переведены (официальным переводом) умения остальных рас. Ещё несколько дней спустя, были добавлены умения джиннов. Далее долгое время, а именно до обновления "Земли духов", проект был заморожен. С выпуском аддона(даже чуть ранее) были обновлены ВСЕ переводы умений персонажей, согласно текущему переводу. Спустя ещё месяц, были добавлены умения петомцев.